3.15: Résurrection (Resurrection)

Le Résumé
Pendant que son père attend une opération, Clark de prend d'amitié avec une jeune garçon, Garret, dont le frère Vincent vient juste de mourir après un problème au foie. Cependant, tout le monde est choqué lorsque Vincent se montre à l'hôpital en vie, jusqu'à ce que son foie le lâche encore une fois. Garrett, désespéré de garder son frère en vie, s'attache une bombe en kryptonite sur lui et exige que le foie de Jonathan soit transféré sur Vincent ou alors, il fera exploser le bâtiment.



Les Dialogues
(Au Talon, Clark et Lana discutent de Vincent, Garrett et Adam)
Lana: Si seulement j'avais parlé d'Adam avant.. Je me sens coupable.
Clark: Tu ne devrais pas, tu n'y es pour rien.
Lana: Je lui ai obéi, j'ai cédé à ses menaces en choisissant de garder le silence.
Clark: Parce que ça aurait mis plein de monde en danger. C'est une raison suffisante pour garder un secret.
Lana: C'est dur de garder un tel secret pour soi. Ca soulage d'en parler à quelqu'un...
Clark: Lana, même si on est plus ensemble, je reste ton ami, alors tu peux tout me dire.
Lana: Toi aussi tu peux tout me dire. (Clark commence à s'éloigner) Clark? Tu sais ce qu'il y avait dans ce sérum?
Clark: Je n'en ai aucune idée!



La Musique





"Everything" de Alanis Morrisette.
A la fin de l'épisode, lorsque Clark et Lana se promettent de rester amis quoi qu'il puisse arriver.