3.10: Murmures (Whisper)

Le Résumé
En tentant d'arrêter un voleur, Clark est temporairement aveugle lorsqu'il lance un rayon à chaleur thermique qui se reflète accidentellement dans ses yeux par un morceau de kryptonite. Après cet incident, il constate que son corps a développé une super-ouïe pour compenser sa perte de vue. Cependant, comme c'était le cas avec ses autres pouvoirs, Clark n'a pas vraiment son nouveau pouvoir sous contrôle...



Les Dialogues
(Devant la bijouterie de Smallville)
Lana: Tu cherches quelque chose de précis?
Clark: C'est bientôt l'anniversaire de ma mère... Comment tu te sens?
Lana: J'ai toujours le goût de l'horrible bouillie de l'hôpital sur la langue! Mais j'ai moins mal à la jambe.
Clark: Je comptais passer mais...
Lana: C'est pas grave, je comprends. Je dois y aller, salut! (Lana se dirige vers le talon tandis que Clark entre dans la bijouterie)

(Quelques minutes plus tard dans la bijouterie)
Lana: Clark? tu n'as rien?
Clark: Lana? C'est mes yeux! Je n'y vois rien!

(Dans les couloirs du lycée)
Lana: Clark? Tu es déjà revenu?
Clark: Il n'y a rien d'héroïque, y'a pas de quoi en faire un drame.
Lana: Bon, si tu as besoin de quoi que se soit, je serai là... Pour écrire un article, pour prendre des notes... (Clark fait tomber ses livres, en l'aidant à les ramasser ils se frôlent la main) S'il y a une chose que j'ai apprise avec mon accident, c'est qu'on ne peut pas traverser ce type d'épreuve tout seul.
Clark: Le fait que j'ai perdu la vue n'implique pas que nos petits différents aient disparus d'un seul coup... Rien a changé.
Lana: J'étais seulement venue t'offrir mon aide Clark, mais je ne commettrai plus cette erreur.

(Dans la voiture des Kent devant le Talon)
Lana: C'est ton père qui m'a dit que tu étais là.
Clark: Lana?
Lana: j'ai cru que tu voudrais de la compagnie, mais si je te dérange...
Clark: Non, non, non pas du tout, reste! Pour ce matin...
Lana: Tu étais tendu Clark, c'est pas grave...
Clark: Non! Non, c'est grave au contraire! je ne fais qu'une chose en ce moment, me mettre les gens à dos. Et pour te dire, tu me manques depuis que tu es sortie de ma vie mais je comprends que tu en ai assez de me voir...
Lana: Non, j'avais mal, j'étais effrayée, je me suis laissée emporter.
Clark: Vu comme je te traitais, ça m'étonne que tu ne m'ai pas viré plus tôt...
Lana: Je sais que tu avais une bonnes raison de me repousser.
Clark: Peut-être qu'il n'y a plus de raison...
Lana: Qu'est-ce que tu veux dire?
Clark: Simplement que ma vie est différente aujourd'hui et que j'ai réalisé une chose, je ne veux pas être tout seul.
Lana: Clark, tu n'es pas tout seul.
(Clark prend la main de Lana, mais celle-ci éloigne sa main)
Lana: Je dois retourner travailler...

(Au loft de Clark)
Lana: Tout est revenu à la normale?
Clark: Lana! Euh... je suis content de te voir... Je voulais te parler de ce qui s'est passé hier dans la voiture.
Lana: Oui, je voulais t'en parler aussi...
Clark: J'ai exagéré, je me sentais vulnérable et...
Lana: Clark! Si j'ai repoussé ta main, c'est que j'ai rencontré quelqu'un à l'hôpital.
Clark (surpris): Ah!
Lana: Et je ne suis pas encore bien sûre de mes sentiments...
Clark: Oui, enfin, le fait que tu me parle de lui veut sire que tu sais déjà.
Lana: Tu as peut-être raison mais si on doit être amis comme avant, je ne veux pas que tu l'apprenne par quelqu'un d'autre...
Clark: Ouais, ouais.
Lana: Bon, euh, je dois retourner au Talon. (Elle commence a se diriger vers les escaliers)
Clark: Lana? merci d'avoir été honnête.
Lana: C'est la seule façon pour que notre amitié dure n'est-ce pas?
(Ils se sourient puis Lana rejoint sa voiture et une larme coule sur sa joue. Clark, grâce à son nouveau pouvoir, entend Lana pleurer dans sa voiture...)



La Musique





"Cold and Empty" de Kid Rock.
A la fin de l'épisode, lorsque Lana révèle à Clark ses sentiments pour Adam.