2.01: Dans l'oeil du cyclone (Vortex)
Le Résumé
Clark sauve la vie de Lana, puis découvre que son père ainsi que le vaisseau spatial ont disparu. Jonathan est en effet coincé dans une cave avec le journaliste Roger Nixon, qui a découvert l'identité de Clark. Pendant ce temps, Lex sauve in extremis la vie de son père, mais ses blessures le laissent aveugle. En cherchant Jonathan, Clark réalise que Lex lui a mentit en affirmant ne pas connaître Nixon. Mais le jeune homme se rachète en abattant le journaliste alors qu'il allait tuer Jonathan. (encore une petite chose: Chloe dit à Clark qu'ils feraient peut-être de rester amis, ce qui convient très bien à Clark.)
Les Dialogues
Lana : Au fond de moi j'ai toujours cru que je mourrais jeune. C'est peut-être à cause de mes parents. Je me sentais coupable de leur avoir survécue. Quand j'ai vu la tornade me foncer dessus je me suis dis : ça y est, mon destin va enfin s'accomplir, puis je t'ai vu près de moi. Tu m'as prise dans tes bras et tu m'as dit que tu étais là et que je ne risquais plus rien. Je sais que ça à l'air dingue mais maintenant je réalise que ça s'est produit un certain nombres de fois, que tu sois là pour me protéger. Je me dis alors qu'il y a peut-être en Clark Kent plus qu'il ne veut bien le montrer.
Clark : Tu as raison. C'est carrément dingue. Je suis exactement tel que tu me vois.
Lana : Clark. Tu peux tout me dire. Tu me fais confiance ?
Clark : Ouais je te fais confiance. Mais j'étais pas dans la voiture.
Lana : Alors comment j'ai pu m'en sortir ? Je ne crois pas aux contes de fées.
Clark : Tu n'étais pas faîtes pour mourir jeune c'est tout.
Lana : Bon comme tu veux. Mais dis toi bien une chose. Tu ne pourras pas te cacher éternellement.
La Musique
"In my place" de Coldplay.
Lorsque Clark et Lana discutent de ce qui s'est passé.